Nu Beter Frans - Pagina niet beschikbaar

		24006 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie i.s.m.

Antwoorden van 12-04-2024 (niveau 3)

niveau 1F

niveau 2F

niveau 3F

12 APR

(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)

De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 12-04-2024 zo ingevuld:

In een reisgids staat : Quelques petites précisions avant que vous ne réservez : renseignez-vous bien sur les services offerts par l’hôtel.

Welk woord is niet correct in deze zin?

offerts

renseignez

réservez

précisions

Na 'avant que' volgt altijd een subjonctif; er had dus moeten staan: 'réserviez'.
se renseigner sur = inlichtingen inwinnen over

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

Hoe kun je na sluitingstijd de garage binnengaan?

Pour accéder au parc après la fermeture, vous devez taper sur le digicode à côté de la porte, les six numéros de votre ticket d'entrée (entre les deux flèches au-dessus du code barre).

N'oubliez pas de garder avec vous votre ticket, forfait ou carte d'abonnement pour accéder au parc quand il est fermé.

Dat kan niet.

Het nummer van je entreekaartje intoetsen.

Door de barcode te scannen.

Met een digitale code.

Het nummer van je entreekaartje intoetsen = Taper les six numéros de votre ticket d'entrée
Het nummer van je entreekaartje staat tussen de pijlen boven de barcode (entre les deux flèches au-dessus du code barre)
le digicode = (hier) het codeslot
le forfait = de pas

Zie ook de pagina idioom.

L'attentat du 14 juillet 2016 à Nice a été commis avec une voiture-bélier.

Wat is une voiture-bélier?

een vrachtwagen

een paardentrailer

een dierenambulance

een ramauto

un bélier = een ram (het dier)
le camion-bélier = de vrachtauto die gebruikt wordt om bijvoorbeeld een ramkraak mee te begaan. In Nice en Berlijn vonden aanslagen plaats met vrachtauto's die op mensenmassa's inreden.
un camion, un poids-lourd = een vrachtwagen
une ambulance animalière = een dierenambulance

Zie ook de pagina idioom.

In het Franstalig deel van Canada, Québec, worden regelmatige andere woorden en uitdrukkingen gebruikt dan in Frankrijk. Wat betekent bijvoorbeeld : 'le cul assis'?

onbenullig

onbeweeglijk

onbekwaam

verlamd

Onbekwaam = incapable.
Onbenullig = futile.
Verlamd = paralysé.
'Le cul assis' kun je vertalen met 'op je kont zitten'.

Zie ook de pagina conversatietaal.

niveau 1F

niveau 2F

niveau 3F

TOTAALRESULTAAT:

61% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZEN