29926 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 21-02-2020 (niveau 2)



eerdere test 21 FEB geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 21-02-2020 zo ingevuld:



Wat is GEEN betekenis van 'le Scotch'?


69 % (afgerond)het schuurpapier 
16 % (afgerond)de whisky
15 % (afgerond)het plakband

het schuurpapier = le papier de verre, le papier d'émeri

Scotch3M is een merknaam van plakband.
Schotse whisky wordt le Scotch genoemd

Zie ook de pagina idioom.



(Deur van brandgang. Leg geen voorwerp neer waardoor de deur niet meer sluiten kan.)

Porte coupe feu. ........ (leg geen) d’obstacle à la fermeture.


9 % (afgerond)Pas mettez
6 % (afgerond)Ne pas mettez
3 % (afgerond)Mettre pas
82 % (afgerond)Ne mettez pas 

De andere mogelijkheden zijn niet correct,
‘Ne pas mettre d’obstacle’ zou wel mogelijk zijn.

Zie ook de pagina ontkenning.



Vertaal:

Déjà deux heures? Faut que je file!


3 % (afgerond)Ik sta al twee uur in de file!
97 % (afgerond)Al twee uur? Ik moet er vandoor! 

filer = vertrekken, vluchten (familiaire taal)
In de spreektaal vervalt het (onpersoonlijke) onderwerp 'il' vaak.
Il faut que je file = il me faut filer ('il' is hier een onpersoonlijk voornaamwoord). Vaak wordt dit in de spreektaal weggelaten.

Zie ook de pagina conversatietaal.



Scandale: 'un' OF 'une' ?


19 % (afgerond)mag allebei
32 % (afgerond)une
49 % (afgerond)un 



Zie ook de pagina geslacht zelfst. nw..



TOTAALRESULTAAT:
74% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen