24658 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 30-11-2023 (niveau 2)



eerdere test 30 NOV geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 30-11-2023 zo ingevuld:



On espère avoir une bonne nouvelle :  ........ (we duimen )


21 % (afgerond)on met les pouces
68 % (afgerond)on croise les doigts 
2 % (afgerond)on lève les bras
9 % (afgerond)on souhaite bon courage

on lève la main sur quelqu’un = we slaan iemand
les pouces = de duimen; maar kan niet gecombineerd worden met ‘on met’.
on souhaite bon courage = we wensen ‘sterkte’

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



Vous vous préparez à l'examen?


60 % (afgerond)Oui, nous nous y préparons. 
4 % (afgerond)Oui, nous nous au préparons.
25 % (afgerond)Oui, nous nous en préparons.
11 % (afgerond)Oui, nous nous le préparons.

'Y' vervangt een zinsdeel voorafgegaan door à.




Louis n'aime pas trop les jeux de société.

Il est un rabat-joie.

Wat betekent het vetgedrukte woord?


7 % (afgerond)een gangmaker
80 % (afgerond)een spelbreker 
1 % (afgerond)een slimmerik
12 % (afgerond)een onhandig iemand

een gangmaker = un animateur, un boute -en- train
een onhandig iemand = un maladroit, une maladroite
een slimmerik = une fine mouche, un fin renard
Un rabat-joie is samengesteld uit rabattre (verminderen) en la joie(de vreugde).

Zie ook de pagina idioom.



Op een waarschuwingsbord in de metro lees je 'Quand j’emprunte cet escalier roulant: je ne m’assois pas sur la main roulante'. 

Dit betekent dat je op de roltrap ........


89 % (afgerond)niet op de leuningband mag zitten. 
1 % (afgerond)je moet opletten dat er geen voorwerpen op de leuningband liggen.
4 % (afgerond)je je altijd moet vasthouden aan de leuningband..
5 % (afgerond)je de leuningband nooit mag vastpakken.

je ne m’assois pas = ik ga niet zitten (s’assoir – gaan zitten)
emprunter = nemen/ gebruik maken van; maar kan ook lenen betekenen.
la main roulante = de bewegende armleuning

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
74% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen