Het woord 'monégasque' hangt samen met de taal die oorspronkelijk gesproken werd in deze streek. Het is een van oorsprong Italiaans (Ligurisch) dialect. De afleiders zijn niet bestaande woorden. Monacons bestaat niet maar zou als (erg grof) scheldwoord voor de inwoners gebruikt kunnen worden.