Het kasteel van Cheverny diende als model voor Hergé om ‘Molensloot’ te tekenen.
Hergé is de tekenaar van de stripverhalen van Tintin/Kuifje. Zijn echte naam was Georges Rémi (RG).
De passé simple wordt in deze zin gebruikt omdat het om een eenmalige handeling in het verleden gaat. Het kiezen van dit onderwerp was eenmalig. De passé simple wordt voornamelijk in geschreven (literaire) taal gebruikt. De passé simple kan vervangen worden door een passé composé (voltooid tegenwoordige tijd), wat in de spreektaal gebeurt.
il servait = hij diende
qu’il serve = dat hij diende/diene
il servira = hij zal dienen

Zie ook de pagina voltooide tijd.

Een automobilist filmt zich (!) tijdens een hagelbui in de Drôme en zegt: Mijn voorruit is helemaal kapot/is gebroken.
le pare-brise = de voorruit (stopt de 'brise', de wind)
Ik heb een kapotte bumper = mon pare-chocs est cassé.
De ruitenwissers werken niet meer = Les essuie-glaces ne marchent plus.
De koppeling blokkeert = l'embrayage bloque.

Zie ook de pagina idioom.

Op de markt vindt men dikwijls kramen met opschrift 'Maraîchage Bio'; daar worden biologische groenten verkocht.
la verdure = het groen
l'arboriculture = de bomenteelt
la culture alimentaire = de voedselteelt
l'horticulture = de tuinbouw

Zie ook de pagina idioom.

In deze zin zitten de volgende structuurwoorden verborgen:
mais - ou - et - donc - or - ni - car.

Bij dit ezelsbruggetje is uitspraak uiteraard belangrijker dan spelling!

Zie ook de pagina uitspraak.