MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 15-06-2026 (niveau 1)



eerdere test 15 JUN geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 15-06-2026 zo ingevuld:



Je hebt een account aangemaakt bij een internetwinkel. Je ontvangt deze tekst:

 

Pour définir un nouveau mot de passe sur notre site, rien n'est plus simple ! Il vous suffit de cliquer sur ce lien, dans un délai de 24 heures après l'envoi de ce mail.

 

Wat betekent het vetgedrukte deel van de zin?



1 % (afgerond)deze instructie op te volgen
98 % (afgerond)op deze link te klikken 
1 % (afgerond)dit in te vullen

Vertaling: Het is heel eenvoudig om een nieuw wachtwoord in te stellen op onze website! U hoeft alleen maar op deze link te klikken, binnen 24 uur na het verzenden van deze e-mail.
dans un délai de 24 heures = binnen 24 uur
Deze instructie opvolgen = suivre cette instruction/cet indice
Dit in te vullen = remplir ceci

Zie ook de pagina idioom.



(Jean liep zijn kamer binnen, toen er werd gebeld.)

Jean ........ dans sa chambre, quand on a sonné.



1 % (afgerond)entrions
5 % (afgerond)entre
7 % (afgerond)entrais
88 % (afgerond)entrait 

entrer = naar binnen gaan/ naar binnen lopen
j'entrais = ik kwam binnen
tu entrais = jij kwam binnen
j'entre = ik kom binnen
nous entrons = wij komen binnen
nous entrions = wij kwamen binnen

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Apportez, s'il vous plaît, un document ........ (geldig).



10 % (afgerond)valuable
80 % (afgerond)valide 
2 % (afgerond)durable
8 % (afgerond)réglementaire

valuable is een Engels woord dat 'waardevol' betekent.
réglementaire = reglementair, volgens de afspraken
durable = duurzaam
valide = geldig, een zekere geldigheidsduur hebbend
en cours de validité = nog (steeds) geldig
un document périmé = een document dat niet meer geldig is
valable = geldig in de betekenis van 'kostbaar', 'een zekere waarde hebbend'

Zie ook de pagina idioom.



(Iedereen was aanwezig, behalve de koningin.)

Tout le monde était présent, ........ la reine.



5 % (afgerond)sans
4 % (afgerond)à part
4 % (afgerond)outre
87 % (afgerond)sauf 

sans = zonder
outre = niet alleen .. maar ook, naast
à part = behalve (fout in deze zin) , ondanks
Kan wel als je bijvoorbeeld zegt: 'A part sa nonchalance, c'est un bon garçon.' = Ondanks zijn slordigheid is het een goeie jongen.



Zie ook de pagina Voorzetsels.



TOTAALRESULTAAT:
88% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch