Op 6 januari is het Driekoningen en dan wordt in Frankrijk een speciale koek gegeten waarin een driekoningenboon verborgen zit. Wie de boon in haar/zijn stuk tegenkomt, krijgt een papieren kroon op.
la bûche aux marrons is een kerstkoek in de vorm van een boomstam

le flan pâtissier = de flan (gebakken eiervla) van de banketbakker
la crêpe = de pannenkoek, maar 'janvier' (=januari) wordt nooit toegevoegd.

Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.

Vincent et Charlotte kun je vervangen door het persoonlijk voornaamwoord van de 3e persoon meervoud: ils.
3e persoon meervoud wordt gevormd door stam +ent.
'Mange' hoort bij je, il/elle.
'Mangez' hoort bij vous.
'Mangeons' hoort bij nous.

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.

cent cinquante-trois = 153
quinze cent trois = 1503
treize cent cinq = 1305

Zie ook de pagina telwoorden.

Vertaling: Het stokbrood beschikt in Frankrijk al meer dan 25 jaar over een echtheidscertificaat.
un bâtonnet = een stokje of stiftje
un bâton = een stok, maar kan niet in combinatie met 'pain' gebruikt worden
le pain parisien = het Parijse brood (verwijst meestal naar een wat dikker stokbrood dat speciaal voor restaurants wordt gebakken).

Zie ook de pagina idioom.