Over het algemeen is 'espace' mannelijk. In veruit de meeste gevallen.
Er is één specifiek geval waarin 'espace' vrouwelijk is: dan is het een vakterm in de typografie. 'Une espace' betekent hier 'een ruimte tussen twee gedrukte woorden'.
Ook het speciale type Renault, de Renault Espace, is vrouwelijk: 'une Espace' (alle 'voitures' zijn vrouwelijk behalve 'le land-rover').
Quel espace dans cette Espace!
Dans mon Espace ('mon' i.p.v. 'ma' omdat dit vrouwelijke Espace met een klinker begint) je garde toujours un peu d'espace pour les achats que fait mon amie.

Zie ook de pagina onbepaald lidwoord.

le compte = de rekening
le crayon = het potlood
le surligneur = de markeerstift
le trombone = de paperclip en ook de trombone (schuiftrompet)
En: la calculatrice = de rekenmachine

Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.

De persoonlijk voornaamwoorden staan altijd tussen het onderwerp en het werkwoord
'Le, la, l’ en les' vervangen het lijdend voorwerp.
'Me, te, se, lui, nous, vous, leur' vervangen het meewerkend voorwerp.
'Me, te, se, nous en vous' staan altijd achter het onderwerp.
'Lui en leur' staan vóór de persoonsvorm.
NB: ‘en’ en ‘y’ staan altijd net vóór het werkwoord (zelfs met lui en leur).
Bijvoorbeeld: Je le lui donne.
'Le' vervangt 'le livre', aangezien het een mannelijk woord is.
'Lui' kan zowel mannelijk als vrouwelijk zijn (als meewerkend voorwerp)

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (lijdend voorw.).

'antalgique' is eigenlijk een bijvoeglijk naamwoord, maar wordt ook zelfstandig gebruikt.
antalgique = analgésique
sans ordonnance = zonder recept
een medicijn tegen allergieën = un médicament antiallergique
een hulpvraag = une demande d'aide
een behandeling = un traitement

Zie ook de pagina idioom.