Antwoorden van 20-05-2025 (niveau 3)
20 MEI 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 20-05-2025 zo ingevuld:
Un astéroïde géant passera ce soir à proximité de la terre.
Wat betekent: à proximité de ?
net zoals
dicht bij 
ver vanproche de la terre = à proximité de la terre = dicht bij de aarde
Vertaling: Vanavond zal een reusachtige asteroïde dicht bij de aarde passeren.
ver van = loin de = éloigné de = distant de
net zoals = comme
Zie ook de pagina idioom.
Les ........ (boekenverkopers) vendent des livres sur les quais de la Seine.
bouquineursbouquinistes bouquetinsbouquetsle bouquiniste = verkoper van boeken (zoals in de stalletjes langs de Seine)
le bouquet = het boeket
le bouquetin = de steenbok
le bouquineur = iemand die graag in oude boeken snuffelt
un bouquin = een boek (français familier)
bouquiner = lezen, snuffelen in (oude) boeken (in een 'bouquinerie')
Zie ook de pagina idioom.
Ce parc est nouveau? Oui, la municipalité ........ (heeft het laten aanleggen) il y a deux ans.
l'a laissé aménagera fait l'aménagera laissé l'aménagerl'a fait aménager laten = faire (opzettelijk)
laten = laisser (onopzettelijk), bijv. Ik heb het glas laten vallen - J'ai laissé tomber le verre.
Wanneer er een vorm van 'laisser' of 'faire' gevolgd door een infinitief in de zin staat, komen de persoonlijke voornaamwoorden niet voor de infinitief, maar voor de persoonsvorm.
Zie ook de pagina positie vnw..
Tu n'as pas besoin de tes amis pour t'aider avec ton déménagement?
Oui, j'en ai besoin, et tout le jour!Si, j'ai besoin d'eux, et toute la journée! Si, j'en ai besoin, et tout le jour!Oui, j'ai besoin d'eux, et toute la journée!'en' wordt zelden gebruikt voor personen, vooral voor zaken.
toute la journée = de hele dag (lang)
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
80% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
