MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 13-06-2025 (niveau 1)



eerdere test 13 JUN latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 13-06-2025 zo ingevuld:



Nous   ........ (komen nooit thuis) en retard.



8 % (afgerond)n'allons rentrer jamais
4 % (afgerond)ne rentrions jamais
6 % (afgerond)ne rentrerons jamais
82 % (afgerond)ne rentrons jamais 

nous allons rentrer = wij zullen thuiskomen; bovendien zou het dan moeten zijn: nous n'allons jamais rentrer
‘nous rentrerons’ = wij zullen thuiskomen
nous rentrions = wij kwamen thuis
(ne)...jamais = nooit

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



(De klok slaat 12 keer in de middag. Hoe laat is het?)

L’horloge sonne douze coups. Quelle heure est-il?



2 % (afgerond)Il est douze heures.
1 % (afgerond)Il est minuit.
97 % (afgerond)Il est midi. 
Il est deux heures.

midi = 12 uur ‘s middag
minuit = 12 uur ‘s nachts
deux heures = twee uur
douze heures = 12 uren, maar niet te gebruiken als antwoord op de vraag 'Quelle heure est-il?'

Zie ook de pagina klok.



Hoe zeg je 'Welterusten'?



3 % (afgerond)Bon coucher.
Bonne soirée.
7 % (afgerond)Bon dormir.
90 % (afgerond)Bonne nuit. 

Bon coucher bestaat niet.
se coucher = gaan slapen
Bon dormir bestaat niet.
dormir = slapen
bonne soirée = goede avond

Zie ook de pagina conversatietaal.



Le déjeuner est servi ........ restaurant entre midi et une heure.



7 % (afgerond)dans
9 % (afgerond)en
84 % (afgerond)au 

au (à + le) = in het
Bij gebruik van 'dans' zou er ook nog 'le' bij moeten: dans le restaurant.
'en' gebruik je als plaatsaanduiding bij landennamen en streeknamen: en France, en Bretagne, of in vaste combinaties als 'en prison = in de gevangenis).

Zie ook de pagina voorz. van plaats.



TOTAALRESULTAAT:
88% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch