ils prenaient = zij namen
vous prenez = jullie nemen ; u neemt
je pris / tu pris = ik nam / jij nam (= de passé simple)
j’ai pris = ik heb genomen
TEG. TIJD
je prends
tu prends
il prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent

Zie ook de pagina idioom.

Voor lichaamsdelen komt het bepaald lidwoord en dus niet een bezittelijk voornaamwoord. 'à ma tête' is dus niet mogelijk.
La tête = het hoofd, dus 'au tête' en 'à mon tête' zijn fout.

Zie ook de pagina vaste combinaties.

un polar OF un (roman) policier = een misdaadroman
une policière = een politieagente
un détective = een rechercheur
un criminel = een misdadiger

Zie ook de pagina conversatietaal.

Château heeft een regelmatig meervoud op -x; -au wordt -aux.
Het onbepaald lidwoord 'un' wordt 'des' in het meervoud. Dat wordt niet vertaald in het Nederlands.
Beroemd zijn 'les châteaux de la Loire' in midden Frankrijk.

Zie ook de pagina onbepaald lidwoord.