Antwoorden van 16-06-2026 (niveau 2)
16 JUN 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 16-06-2026 zo ingevuld:
Wat betekent de zin:
'Il n'arrivait pas à fermer la porte à clef.'
Hij kwam er niet aan toe de deur op slot te doen.
Hij slaagde er niet in de deur op slot te doen. Hij had geen tijd meer om de deur op slot te doen.Hij durfde de deur niet op slot te doen.Arriver à = er in slagen om...
Fermer la porte à clef (of: à clé) = De deur met een sleutel afsluiten.
Er niet aan toekomen = ne pas avoir le temps de faire quelque chose
Het lukte niet om = On ne réussissait pas à / Il était impossible de...
Hij durfde niet = il n'osait pas
Hij had geen tijd meer om de deur te sluiten = il n' avait pas le temps de fermer la porte
Zie ook de pagina idioom.
En 2017, la comédienne française Mireille Darc est ........ (overleden) à l'âge de 79 ans.
mortdécédémorte décèdeElle est morte/décédée = zij is overleden
Il est mort/décédé = hij is overleden
Il/Elle décède/meurt = hij/zij overlijdt
Zie ook de pagina vorm bijv. nw..
Raymond est un jeune sexagénaire.
Wat betekent het vetgedrukte woord ?
zestienjarigezestigjarige sexbeluste jongemanzeventigjarigeeen zeventigjarige = un septuagénaire, une personne de 70 ans
een seksbeluste jongeman = un jeune homme excité
Zie ook de pagina idioom.
Waardoor kunnen we de dikgedrukte woorden vervangen, zodat de betekenis gelijk blijft?
J'ai la trouille de prendre l'avion.
J'ai besoin deJ'ai peur de J'ai envie deavoir peur de = bang zijn om
avoir besoin de = nodig hebben
avoir envie de (met infinitief) = zin hebben om (+werkwoord)
j'ai envie de chocolat = ik heb zin in chocola.
Uitdrukking: 'J'ai le trouillomètre à zéro!' (= j'ai très peur).
Komt voor in het chanson 'Ma dernière volonté' van Serge Reggiani https://www.youtube.com/watch?v=HqBAnG79wAc
Texte: www.talenvoortalent.nl/madernierevolonte.pdf
Zie ook de pagina conversatietaal.
TOTAALRESULTAAT:
66% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
