Antwoorden van 28-09-2023 (niveau 2)
28 SEP 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 28-09-2023 zo ingevuld:
(Miljoenen geliefden over de hele wereld bekrachtigen hun samenzijn door een slotje met hun namen erin gegraveerd te hangen aan de relingen van de bruggen.)
Des millions d’amoureux de par le monde ........ (bekrachtigen) leur union en accrochant un cadenas gravé à leur prénoms aux rambardes des ponts.
scellent 
scellescellaientscellerontsceller = bevestigen, letterlijk : bezegelen
le scellé = de verzegeling, het zegel
ils scellaient = zij bekrachtigden
il/elle scelle = hij/zij bekrachtigt
ils scelleront = zij zullen bekrachtigen
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.
le scellé = de verzegeling, het zegel
ils scellaient = zij bekrachtigden
il/elle scelle = hij/zij bekrachtigt
ils scelleront = zij zullen bekrachtigen
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.
(In de Elzas zijn landschappen die erg mooi zijn.)
En Alsace, il y a des paysages ........ sont très beaux.
qui quelesquelsquelsAls onderwerp is het betrekkelijk voornaamwoord altijd 'qui'. Het is ook: Le garçon qui aime apprendre une langue étrangère.
Zie ook de pagina betrekkelijk vnw..
Zie ook de pagina betrekkelijk vnw..
Un homme honnête.
Welke omschrijving is hier GEEN SYNONIEM voor?
un homme droitun homme intègreun homme propre un homme incorruptibleSynoniemen van 'honnête' zijn réglo, probe, scrupuleux, irréprochable, intègre, droit, juste, loyal, moral en incorruptible.
propre = 'schoon'(une chemise propre) of 'eigen' (mon propre vélo)
Zie ook de pagina idioom.
propre = 'schoon'(une chemise propre) of 'eigen' (mon propre vélo)
Zie ook de pagina idioom.
Een bericht op een winkeldeur vermeldt: "Congé pour motifs impérieux".
Wat betekent dat?
Voorrang voor keizerlijke verzoekenVerplichte tarieven.We houden ons aan de verplichte sluitingstijden.Verlof om dwingende redenen. Verlof om dwingende redenen wil dus zeggen dat de winkel nu (onverwacht) gesloten is.
Verplichte (winkel-)sluiting = congé obligatoire
Verplichte tarieven = des tarifs obligatoires
Keizerlijke verzoeken = des demandes impériales
L'empereur = de keizer / l'impératrice = de keizerin
De voorrang = la priorité
Zie ook de pagina idioom.
Verplichte (winkel-)sluiting = congé obligatoire
Verplichte tarieven = des tarifs obligatoires
Keizerlijke verzoeken = des demandes impériales
L'empereur = de keizer / l'impératrice = de keizerin
De voorrang = la priorité
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
81% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)
