convoquer = oproepen
demander = vragen
provoquer = uitlokken
nommer = (be)noemen, bij naam noemen
Elle sera convoquée devant le tribunal pour complicité = Zij zal bij de rechtbank worden opgeroepen wegens medeplichtigheid.

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.

'Ça vaut la peine' is de juiste uitdrukking; de werkwoordsvorm is 3e persoon enkelvoud van het onregelmatige werkwoord 'valoir' (= (iets waard zijn).

Wanneer je over iets praat dat de moeite waard is, kun je ook zeggen: Ça en vaut la peine. 
Il vaut mieux = het is beter om
Il faut = het/je/men moet.
La peine = 'de moeite' of 'het verdriet' (cela me fait de la peine)
'La peine' kan ook 'de straf' betekenen (la peine de mort).

Zie ook de pagina onregelmatig werkw..

'je ne m'y fais pas' is spreektaal voor 'ik kan er niet aan wennen.'
Dezelfde betekenis heeft: Je ne m'y habitue pas.
Aan iets wennen = s'habituer à quelque chose, dus als wederkerend werkwoord: je m'y habitue = ik wen eraan.
De andere twee mogelijkheden zijn geen Franse uitdrukkingen.
fléchir = zwichten
s'adapter à = zich aanpassen aan

Zie ook de pagina conversatietaal.

Op donderdag 14 mei 's avonds heeft een echtpaar in Straatsbourg een zesling gekregen.
Ze zijn 60 jaar getrouwd = Ils fêtent leurs 60 ans de mariage.
Ze hebben 60 gasten ontvangen = Ils ont accueilli 60 invités.
Ze hebben een seksfeestje gegeven = Ils ont donné une fête érotique.

Zie ook de pagina idioom.