|
 |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 13-03-2026 (niveau 3)
13 MRT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 13-03-2026 zo ingevuld:
........ de reculer le rendez-vous d'une demi-heure.
Dites-lui 
Faites-leSignez-luiAppelez-leVertaling: Zeg hem dat hij de vergadering een half uur uitstelt.
Appelez-le (bel hem op) zou kunnen met 'afin de' maar niet met alleen 'de'.
Faites-le = doe het (beleefdheidsvorm)
Signez-lui kan niet in de context. Signer = ondertekenen.
Zie ook de pagina gebiedende wijs.
La Convention citoyenne pour le climat, installée en France en 2019, a proposé l'incrimination d’écocide.
Om welk voorstel gaat het hier?
Om milieumisdrijven strenger te straffen.Om de grootschalige vernietiging van ecosystemen als misdaad aan te merken. Om de gevolgen van klimaatverandering beter te inventariseren.La Convention citoyenne = het burgerparlement, bestaande uit 150 willekeurig gekozen Fransen
l'écocide is een neologisme, gevormd zoals 'homicide' (doodslag)en 'suicide' (zelfmoord).
een milieumisdrijf = un délit écologique
streng = sévère
het gevolg = la conséquence
Zie ook de pagina idioom.
l'écocide is een neologisme, gevormd zoals 'homicide' (doodslag)en 'suicide' (zelfmoord).
een milieumisdrijf = un délit écologique
streng = sévère
het gevolg = la conséquence
Zie ook de pagina idioom.
Il ne faut pas ........ une cause naturelle.
Welk werkwoord kan hier NIET staan?
exclurerejeterempêcher éliminerVertaling: we moeten een natuurlijke oorzaak niet uitsluiten.
exclure = uitsluiten
éliminer = verwijderen, uitschakelen (bij sportwedstrijden)
rejeter = verwerpen, terzijde schuiven
empêcher = belemmeren, voorkomen
Zie ook de pagina idioom.
exclure = uitsluiten
éliminer = verwijderen, uitschakelen (bij sportwedstrijden)
rejeter = verwerpen, terzijde schuiven
empêcher = belemmeren, voorkomen
Zie ook de pagina idioom.
Hij springt van de hak op de tak. Hoe zeggen de Fransen dat?
Il a les deux pieds dans le même sabot.Il court deux lièvres à la fois.Il saute du talon à la branche.Il passe du coq à l’âne. Oorspronkelijk was de uitdrukking: il saute du coq à l'âne. Letterlijk betekent deze uitdrukking: hij gaat/springt van de haan op de ezel.
Il a les deux pieds dans le même sabot = hij is onhandig, niet in staat iets uit te voeren
Il court deux lièvres à la fois = hij probeert twee dingen tegelijk te doen (en dat zal hem niet lukken).
'Il saute du talon à la branche' is geen Franse uitdrukking
le talon = de hak
la branche = de tak
Zie ook de pagina conversatietaal.
Il a les deux pieds dans le même sabot = hij is onhandig, niet in staat iets uit te voeren
Il court deux lièvres à la fois = hij probeert twee dingen tegelijk te doen (en dat zal hem niet lukken).
'Il saute du talon à la branche' is geen Franse uitdrukking
le talon = de hak
la branche = de tak
Zie ook de pagina conversatietaal.
TOTAALRESULTAAT:
77% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |