'Terminer' wordt vervoegd met 'avoir'.

De aanvoegende wijs of subjonctif wordt gebruikt na een aantal voegwoorden, onder andere na: afin que, avant que, pour que, bien que en sans que. Hier zou ook een vorm zonder avoir hebben kunnen staan, meer gebruikelijk in spreektaal, dus: 'afin que tu termines à temps.'
'as' is tegenwoordige tijd (tu).
'sois' is subjonctif (van être) 

'es' is tegenwoordige tijd (van être)
Vertaling: Patrick zal je helpen (of: 'gaat je helpen') zodat je op tijd klaar bent (je werk hebt beëindigd).tief)
Vervoeging met avoir: j'ai terminé le travail (passé composé, actief)
Vervoeging met être: le travail est terminé (het werk is klaar, gereed);
 la séance est terminée : de voorstelling is afgelopen, beëindigd.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

Het nummer van je entreekaartje intoetsen = Taper les six numéros de votre ticket d'entrée
Het nummer van je entreekaartje staat tussen de pijlen boven de barcode (entre les deux flèches au-dessus du code barre)
le digicode = (hier) het codeslot
le forfait = de pas

Zie ook de pagina idioom.

je gaat aan tafel = tu te mets à table
je krijgt ruzie = tu te disputes
je verslikt je = tu avales de travers
een stommiteit = une gaffe, une bêtise

Zie ook de pagina idioom.

kookles nemen = prendre des cours de cuisine
op de vlucht slaan = prendre la fuite
wordt vervolgd = à suivre

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.