'hamac' begint met een h aspiré, een aangeblazen, en dus niet 'stomme h'. De 'h' wordt hier dus beschouwd als een gewone medeklinker waarbij de 'e' van het lidwoord (zoals in 'de l') niet vervalt. 
'de'+'le' wordt in dit geval 'du'.

Zie ook de pagina bepaald lidwoord.

Dit samengesteld woord bestaat uit twee zelfstandige naamwoorden. In het algemeen kan men zeggen dat beide zelfstandige naamwoorden dan meervoud worden.
Ook bijvoeglijke naamwoorden worden meervoud: des coffres-forts.
Werkwoorden, voorzetsels en bijwoorden, die deel uit maken van het samengesteld zelfstandig naamwoord, zijn onveranderlijk: 'des tire-bouchons, des avant-gardes'.
Helaas zijn er vele uitzonderingen op deze lastige regels.

Zie ook de pagina meervoud onregelmatig.

'En' kan een lijdend voorwerp vervangen waar een delend lidwoord voor staat (du, de la, de l', des) of 'de'. Het komt vóór de persoonsvorm. Staat er een infinitief in de zin, dan komt het vóór de infinitief, bijvoorbeeld: 'je ne peux plus en passer' = ik kan er geen meer draaien..
Jouer, mettre, passer des disques = platen draaien (op een platenspeler).
des disques = platen, des vinyles = vinylplaten
Vertaling van het goede antwoord: Nee, ik draai er geen meer. Of: Nee, die draai ik niet meer.
Ne ... plus = niet meer.
encore = nog
toujours = nog steeds
'y' (i.p.v. 'en' wordt gebruikt wanneer er over spellen gesproken wordt. Tu joues aux billes (knikkers)? Non je n'y joue plus.

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (lijdend voorw.).

'Welkom heten' is een vaste uitdrukking: 'souhaiter la bienvenue', ongeacht de persoon tot wie men zich richt.
In combinatie met 'être' worden wel meervoud en vrouwelijk/mannelijk onderscheiden.
Voorbeelden:
Vous êtes le bienvenu = U bent welkom. (mannelijk enkelvoud)
Soyez les bienvenues = Wees welkom. (vrouwelijk meervoud)

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.