0 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 20-02-2026 (niveau 2)



eerdere test 20 FEB geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 20-02-2026 zo ingevuld:



Ik hou heel veel van abstracte kunst.



25 % (afgerond)J'aime beaucoup l'art abstracte.
27 % (afgerond)J'aime beaucoup l'art abstrait. 
44 % (afgerond)J'aime beaucoup l'art abstract.
4 % (afgerond)J'aime beaucoup l'art abstraite.

abstract (NL) = abstrait (FR)
'abstract' is geen Frans woord.
L'art is mannelijk, daarom 'abstrait'.
aimer beaucoup = adorer

Zie ook de pagina idioom.



Welk woord is verkeerd gespeld?

 

Selon le baromètre Voltaire 2018, publiée mardi, les femmes maîtrisent mieux l'orthographe que les hommes.



3 % (afgerond)l'orthographe
5 % (afgerond)maîtrisent
2 % (afgerond)mieux
90 % (afgerond)publiée 

Er had moeten staan 'publié'. Mannelijk (en niet vrouwelijk) enkelvoud omdat baromètre mannelijk is.
Vertaling: Volgens de Voltaire 2018 barometer, die dinsdag is gepubliceerd, beheersen vrouwen de spelling beter dan mannen.

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Hoe zeg je in het Frans: 'Ik kan niet meer' ?



31 % (afgerond)Je ne peux plus.
4 % (afgerond)Je suis à la fin de mon latin.
53 % (afgerond)Je n'en peux plus. 
12 % (afgerond)Je ne suis plus capable.

De andere zinnen zijn onjuist in deze context. Wel kun je zeggen 'Je suis crevé(e) OF épuisé(e)' = ik ben heel erg moe.

Zie ook de pagina conversatietaal.



Une représentation théâtrale donnée dans l’après-midi est appelée ........ ?



83 % (afgerond)une matinée 
6 % (afgerond)une midinette
3 % (afgerond)un spectacle
8 % (afgerond)une soirée

une matinée = een middagvoorstelling
un spectacle = een voorstelling (mag voor elke theatrale voorstelling gebruikt worden)
une soirée = een avondvoorstelling

une midinette = een jonge vrouw die in de modewereld werkte (ouderwets)



Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



TOTAALRESULTAAT:
63% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen