|
 |
21670 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 11-09-2025 (niveau 2)
11 SEP 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 11-09-2025 zo ingevuld:
Huit bébés renards nés au printemps dans le cimetière du Père-Lachaise. Ces jolies petites boules de poil ........ (zijn op de foto gezet) par le conservateur du lieu.
photo de Benoît Gallot, le conservateur du cimetière.
ont été capturées en image 
capturaient en imagesont capturées en imagecapturer en image = op de foto zetten
elles sont capturées en image = ze worden op de foto gezet
elles capturaient en image = ze zetten op de foto
Père Lachaise is een bekende begraafplaats in Parijs waar vele beroemdheden begraven zijn zoals Jim Morrison, Oscar Wilde.
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.
(De film die jij gisteren hebt gezien, ken ik al.)
Le film ........ tu as vu hier, je le connais déjà.
que quiquellequel'Que' is hier lijdend voorwerp.
Zie ook de pagina betrekkelijk vnw..
Wat betekent de uitdrukking partir à l'anglaise?
voorstander van de brexit zijnmet veel bagage op reis gaaner tussenuit knijpen naar Engeland gaande voorstander = le partisan
met veel bagage op reis gaan = partir avec beaucoup de bagages
Waarschijnlijk is deze uitdrukking het antwoord op de Engelse versie 'to take French leave'. Die uitdrukking komt van de gewoonte om, in de 18e eeuw, een ontvangst of een feest te verlaten zonder de gastheer of gastvrouw te groeten.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
Tijdens de coronacrisis werd gevraagd "d'appliquer les barrières".
Wat wordt hiermee bedoeld?
afstand houden (van anderen) overtreders (van de maatregelen) aangevenin je elleboog niezende grenzen sluitenfermer les frontières = de grenzen sluiten
dénoncer les contrevenants = de overtreders aangeven
éternuer dans le coude = in de elleboog niezen
les mesures = de maatregelen
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
76% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |