22301 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 12-06-2025 (niveau 2)



eerdere test 12 JUN latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 12-06-2025 zo ingevuld:



(Sylvie, zet je de oven aan?)

Sylvie, tu ........ le four?



14 % (afgerond)branches
1 % (afgerond)ouvres
7 % (afgerond)éteins
79 % (afgerond)allumes 

'faire marcher' of 'allumer' le four = (de oven) aanzetten
éteindre = uitzetten
brancher = aansluiten
ouvrir = openen

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



y of en?

Il ........ est resté plusieurs jours.



78 % (afgerond)y 
22 % (afgerond)en

Il est resté à Toulouse > voorzetsel à (van plaats) kan vervangen worden door voorzetsel -y-. Hij is in Toulouse gebleven > hij is er gebleven.

Zie ook de pagina en / y.



Welk woord is fout geschreven?

 

L'homme du XXIe siècle est constamment assis: à son bureau, à table ou devant l'ordinateur. Des études récentes nous rappellent que cela peut avoir des consécances désastreuses pour la santé.



2 % (afgerond)siècle
19 % (afgerond)rappellent
69 % (afgerond)consécances 
11 % (afgerond)désastreuses

De juiste schrijfwijze is 'conséquences'.
De 21ste-eeuwse mens zit voortdurend: aan zijn bureau, aan tafel of achter de computer. Een recente studie herinnert ons eraan dat dat rampzalige gevolgen voor onze gezondheid kan hebben.

Zie ook de pagina idioom.



Op een deur van een toilet in een brasserie hangt een briefje met de volgende tekst: 'Prière d’éteindre la lumière en sortant s.v.p'.

Dit betekent : ........



99 % (afgerond)Wilt u a.u.b. het licht uitdoen als u weggaat. 
1 % (afgerond)Wilt u a.u.b. de deur sluiten als u weggaat.
Wilt u a.u.b. na gebruik doortrekken.

éteindre = uitdoen (van licht)
la lumière = het licht
en sortant = als u weggaat
tirer la chasse = doorspoelen, de wc doortrekken
la chasse d'eau = de (wc-)spoeling
'la chasse' kan ook 'de jacht betekenen.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
81% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen