Des archéologues italiens ont découvert le squelette de César.

Zie ook de pagina bepaald lidwoord.

le gars = de kerel (NB de -r- en de -s- worden niet uitgesproken!)
le copain en l'ami zijn algemeen gebruikte woorden voor de vriend; le pote betekent ook de vriend, maar is (een beetje) plat.
Om een jonger iemand op vriendschappelijke manier aan te duiden of aan te spreken (niet noodzakelijk een eigen zoon) wordt ook wel "Mon gars!" gebruikt. Dit heeft dan ongeveer de betekenis van het Amerikaanse "My son!"

Zie ook de pagina idioom.

'En' kan een voorzetselvoorwerp vervangen waar een delend lidwoord voor staat (du, de la, de l', des) of 'de'. Het komt vóór de persoonsvorm. Staat er een infinitief in de zin, dan komt het vóór de infinitief.
de la farine = meel
Pour faire une quiche, tu utilises aussi de la farine ? = Gebruik jij, om een quiche te maken, ook meel?

Zie ook de pagina en / y.

Vertaling: Deze voorwaarden zouden de werking van de Europese markt niet ten onrechte mogen belemmeren.
Nécessairement = noodzakelijkerwijs.
Sans faute = meteen, beslist.
Gratuitement = kosteloos (bijwoord).

Zie ook de pagina idioom.