l'année bissextile = het schrikkeljaar
extravagant = buitensporig, onzinnig
le jour intercalaire = de schrikkeldag
un surplus = een overschot; en surplus = extra

Zie ook de pagina Links.

Tout comme = net zoals, maar in deze zin zou dan nog 'des' toegevoegd moeten worden.
Tel(le) que = zoals, bijvoorbeeld: un sport d'équipe, tel que le football.
comparé à = vergeleken met
réduire = terugdringen, verminderen

Zie ook de pagina bijwoord.

'Vous voulez' drukt een wil uit. Hierop volgt de subjonctif (aanvoegende wijs).
'Nous asseyons' en 'nous assoyons' zijn tegenwoordige tijden.
Het werkwoord (s')asseoir kan werkwoordsvormen met 'e' en met 'o' krijgen. Zowel 'assoyions' als 'asseyions' zijn mogelijk. Hierbij wordt de 'i' duidelijk uitgesproken.
'Nous assis' en 'nous assoient' zijn niet-bestaande combinaties.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

golfen = jouer au golf
ne … jamais = nooit
jouer au / à la / à l' / aux + balsport of spel

jouer du / de la / de l' / des + muziekinstrument

Zie ook de pagina idioom.