MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 03-12-2025 (niveau 3)



eerdere test 03 DEC geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 03-12-2025 zo ingevuld:



Wat betekent de uitdrukking 'je n'en reviens pas'?



55 % (afgerond)Ik kan het niet geloven. 
9 % (afgerond)Ik ga er niet naartoe.
3 % (afgerond)Dat komt goed uit.
33 % (afgerond)Ik kom niet terug.

Dat komt goed uit = Ça tombe bien
Ik ga er niet naartoe = Je n'y vais pas
Ik kom niet terug = Je ne reviens pas

Zie ook de pagina idioom.



........ (Net zoals) villes comme Londres ou Berlin, la circulation automobile devrait être réduite ici.



19 % (afgerond)À l’instar de 
9 % (afgerond)Comparé à
52 % (afgerond)Tout comme
20 % (afgerond)Tel que

Tout comme = net zoals, maar in deze zin zou dan nog 'des' toegevoegd moeten worden.
Tel(le) que = zoals, bijvoorbeeld: un sport d'équipe, tel que le football.
comparé à = vergeleken met
réduire = terugdringen, verminderen

Zie ook de pagina bijwoord.



Marie et Pierre Curie ont ........ (ontdekt) certains phénomènes par rapport à la radioactivité en 1903.



10 % (afgerond)découverts
14 % (afgerond)découvri
68 % (afgerond)découvert 
8 % (afgerond)découvré

Vertaling: Pierre en Marie Curie hebben verschillende fenomenen die samenhangen met radioactiviteit ontdekt in 1903.
Découvrir = ontdekken; voltooid deelwoord: découvert.

Zie ook de pagina voltooide tijd.



De afsluitende zin van een Nederlandse brief kan als volgt luiden:

 

Met vriendelijke groeten,

 

Wat is de beste vertaling ervan?



A plus !
67 % (afgerond)Cordialement, 
14 % (afgerond)Agréez, Madame, Monsieur, l'expression de mes sincères salutations.
18 % (afgerond)Amicalement,

'Cordialement' is een beleefde en tegelijk hartelijke afsluiting. 'cordialement' is afgeleid van 'le cœur', het hart.
De andere antwoorden zijn familiair (amicalement, à plus) of officieel (Agréez, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations sincères).

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



TOTAALRESULTAAT:
52% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch