'Sfeer' in de betekenis van 'gezellige sfeer, bedrukte sfeer' is 'l'ambiance' (vrouwelijk): L'ambiance dans la ville était joyeuse = De sfeer in de stad was vrolijk.
L'atmosphère is ook de laag lucht die de aarde beschermt tegen (zonne)straling uit de ruimte.

Zie ook de pagina onbepaald lidwoord.

le geste = het gebaar (mannelijk)
la geste/la chanson de geste = een verzameling Middeleeuwse gedichten. Hier is 'geste' vrouwelijk.
'Son' kan 'zijn' of 'haar' betekenen. Het geslacht van het bezittelijk voornaamwoord 'son' of 'sa' geeft aan of het erop volgende zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is. Hier dus mannelijk.
Bij vrouwelijke woorden die met klinker of stomme h (h muet) beginnen wordt wel 'son' gebruikt: son histoire, son entreprise.

Zie ook de pagina geslacht zelfst. nw..

De persoonlijk voornaamwoorden staan altijd tussen het onderwerp en het werkwoord
'Le, la, l’ en les' vervangen het lijdend voorwerp.
'Me, te, se, lui, nous, vous, leur' vervangen het meewerkend voorwerp.
'Me, te, se, nous en vous' staan altijd achter het onderwerp.
'Lui en leur' staan vóór de persoonsvorm.
NB: ‘en’ en ‘y’ staan altijd net vóór het werkwoord (zelfs met lui en leur).
Bijvoorbeeld: Je le lui donne.
'Le' vervangt 'le livre', aangezien het een mannelijk woord is.
'Lui' kan zowel mannelijk als vrouwelijk zijn (als meewerkend voorwerp)

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (lijdend voorw.).

'basé' van 'baser'(= baseren)
'détenu' van 'détenir' (= vasthouden)
'revenu' van 'revenir'(= terugkomen)

Zie ook de pagina idioom.