Antwoorden van 06-11-2026 (niveau 3)
06 NOV 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 06-11-2026 zo ingevuld:
(Zij wil graag dat haar neef anders op haar vragen antwoordt dan met een 'ja' of een 'nee'.)
Elle aimerait que son neveu ........ à ses questions autrement que par 'oui' ou par 'non'.
réponde 
répondrarépondsrépondNa een werkwoord dat een wil uitdrukt volgt een subjonctif (aanvoegende wijs): qu'il/elle réponde.
il/elle répond = hij geeft antwoord (tegenwoordige tijd)
'Réponds' hoort bij 'je' of 'tu'.
il/elle répondra = hij/zij zal antwoorden (toekomende tijd)
Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).
Dans certains quartiers parisiens, des bars facturent la rondelle de citron quand les clients commandent un Perrier citron. Une pratique dénoncée par des consommateurs, mais légale.
Wat wordt er over deze praktijk gezegd?
De consumenten zijn er tegen, maar het is niet onwettig. Zoals verwacht worden consumenten met hogere kosten opgezadeld dan ze verwachten.Uit gezondheidsoverwegingen wordt mineraalwater niet meer zonder citroen/vers fruit geserveerd.Sinds kort is het toegestaan Perrier bronwater van een citroensmaak te voorzien.une rondelle de citron = een schijfje citroen
dénoncer = aan de kaak stellen, verwerpen
opzadelen met = accabler de
gezondheidsoverwegingen = considérations de santé
voorzien van = fournir de
Zie ook de pagina idioom.
La gloire de Louis XIV rejaillissait sur tous ses descendants.
Wat betekenen de vetgedrukte woorden?
straalde af op vloeide voort uitdeed verblekensloot aan bijVertaling: De roem van Lodewijk de Veertiende straalde af op al zijn nakomelingen.
'rejaillir' drukt over het algemeen uit dat iets vloeibaars vanuit een onderaardse bron naar boven komt ('voortvloeien').
Aansluiten bij = rejoindre
Verbleken = pâlir
Voortvloeien uit = résulter de
Zie ook de pagina idioom.
Wat is de betekenis van dit (Franse) gebaar?
www.talenvoortalent.nl
Oei! Ik heb last van kiespijn!Mmm! Wat is dat lekker!Pas op! Je krijgt klappen! Dit (Franse, Zuid-Europese) gebaar, meestal gebruikt naar kinderen toe, geeft aan dat het kind moet oppassen, anders zwaait er wat!
In het Nederlandse taalgebied geven we op deze manier aan dat iets heel erg lekker is. In het buitenland is dat dan weer onbekend. Men zal eerder de vingertoppen van duim en wijsvinger samenbrengen (en deze eventueel kussen).
Mmm! Wat is dat lekker! = Mmmm! Que c'est bon!
Oei! Ik heb last van kiespijn! = Aïe! J'ai mal aux dents!
Zie ook de pagina conversatietaal.
TOTAALRESULTAAT:
70% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
