je peux / tu peux = ik kan / jij kan il veut = hij wil je veux / tu veux = ik wil / jij wilt on ne peut pas = we kunnen niet ('on' wordt in spreektaal vaak gebruikt om 'wij' uit te drukken)
'ton' staat voor mannelijk zelfstandig naamwoorden enkelvoud. 'ta' staat voor vrouwelijk zelfstandig naamwoorden enkelvoud. 'tes' staat voor zelfstandig naamwoorden meervoud. 'vos' = uw / jullie (staat voor zelfstandig naamwoorden meervoud)
Onbegeleide kanotochten. Er is een gids aanwezig bij deze kanotochten. Bij deze kanotochten is geen maaltijd inbegrepen. Gratis kanotochten.
une balade = (hier) een tochtje sans accompagnement = zonder begeleiding; 'un accompagnement' kan in een andere context een bijgerecht of garnituur betekenen een gids = un guide gratis = gratuit de maaltijd = le repas