MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 28-07-2025 (niveau 2)



eerdere test 28 JUL latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 28-07-2025 zo ingevuld:



........ (Ik was verbijsterd) par le calme qui régnait.



77 % (afgerond)J’étais sidéré 
2 % (afgerond)Je suis stupéfié
11 % (afgerond)Je serais stupéfié
10 % (afgerond)J’étais été sidéré

J’étais sidéré par le calme qui régnait = Ik was verbijsterd door de kalmte die er heerste.
'sidéré' is een erg sterk woord.
'J'étais été' is geen correcte werkwoordsvorm.
Je serais stupéfié = ik zou verbijsterd zijn.
Je suis stupéfié = ik ben verbijsterd.
Verbijsterd kan ook 'stupéfait' zijn.

Zie ook de pagina voltooide tijd.



We moeten het eens over uw zoon hebben.

Il nous ........ parler de votre fils.



80 % (afgerond)faut 
12 % (afgerond)devons
8 % (afgerond)doit

il nous faut parler = nous devons parler = Il faut que nous parlions = wij moeten praten
il doit = hij moet
'Falloir' is een onpersoonlijk werkwoord. Het kan alleen met 'il' worden vervoegd.

Zie ook de pagina onregelmatig werkw..



En été les merles chantent toujours ........ (vanaf zonsopgang).



28 % (afgerond)au lever du soleil
55 % (afgerond)dès le lever du soleil 
1 % (afgerond)depuis
16 % (afgerond)à part du lever de soleil

dès = vanaf
'au lever du soleil': dan zouden de merels alleen op dát moment van de dag even zingen.
'depuis': kan alleen gebruikt worden als je bedoelt dat ze tot op het moment van spreken nog steeds zingen.
à part (zonder'de') = behalve

Zie ook de pagina voorz. van tijd.



In een toeristenfolder over de Loirestreek: "Franchissez les grilles et venez goûter de la vie de château".

Wat betekenen de dik gedrukte woorden ?



85 % (afgerond)Ga door de hekken. 
5 % (afgerond)Koop kaartjes.
4 % (afgerond)Klim de trappen op.
6 % (afgerond)Ga naar de keukens.

franchir = oversteken of passeren

klimmen = grimper

kaartjes kopen = acheter des billets

de keukens = les cuisines



Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
74% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch