'pour mon opinion' bestaat niet in het Frans.
à mon avis / selon moi = volgens mij, naar mijn mening
mon opinion = mijn mening
pour = voor

Zie ook de pagina idioom.

le rapport = het verband, de relatie, de betrekking. Ook 'lien' (le lien) had hier gepast, of 'la relation'.

'le rapport' kan ook 'het verslag' betekenen. 
la bande = de band (geluidsband), de rijstrook, de groep (une bande de copains). Een muziekband = un groupe de musique.
le bandeau = de (hoofd)band van stof
le pansement = het verband (op een wond)

Zie ook de pagina meervoud regelmatig.

'Celui-ci' verwijst naar de laatstgenoemde persoon, hier 'le compositeur' en kan daarom vervangen worden door 'ce dernier'.
'Le premier' verwijst naar de eerstgenoemde, hier 'le musicien'.
'il' past weliswaar in de zin, maar maakt niet duidelijk wie de kritiek heeft geleverd en het zou dan parce qu' moeten zijn.
'lui' past grammaticaal niet in deze zin.

Zie ook de pagina aanwijzend vnw..

'De sorte que' en de synoniemen 'pour que' en 'afin que' krijgen alle een vorm van de subjonctif achter zich als het gaat om een te bereiken doel.
Vertaling: Ik doe mijn best zodat de lezers de populaire (spreek)taal begrijpen. In plaats van 'la langue familière' wordt ook wel 'l'argot' gebruikt, hoewel dat vaak Franse taal is die door bepaalde groepen wordt gebruikt.
Pour = om te, gevolgd door een heel werkwoord. Hetzelfde geldt voor 'afin de'.
Tel que = net zoals.

Zie ook de pagina voegwoorden.