amateur = liefhebber.
Het woord komt van het werkwoord 'aimer', houden van.
een wijnboer = un vigneron
een wijnhandelaar = un marchand de vin
een beginneling = un débutant

Zie ook de pagina valse vrienden.

Chez elle = bij haar thuis -- chez lui= bij hem thuis -- chez moi = bij mij thuis ETC.
Rester wordt met être vervoegd, dus het voltooid deelwoord past zich aan het onderwerp aan.

Zie ook de pagina idioom.

Il se plaint = hij klaagt; neusklank met de [e] van 'eng' en de slot [t] wordt niet uitgesproken 
plein = vol; uitspraak idem

plan (plattegrond) = neusklank met de [a] in 'van'
plinthe (plint) = je hoort een [t] op het eind
plaine (vlakte) = de [n] wordt uitgesproken

Zie ook de pagina uitspraak.

Arsène Lupin is de hoofdfiguur in de boeken van de Franse schrijver Maurice Leblanc. Hij is een gentleman-inbreker.
Zijn naam was in werkelijkheid Marius Jacob. Hij was een bekwaam inbreker maar deed dit niet uit eigenbelang (want hij hield zijn buit nooit zelf), want hij wilde een strijd leveren tegen ongerechtigheid en de gevestigde orde. https://fr.wikipedia.org/wiki/Marius_Jacob.
Un assassin, un meurtrier = een moordenaar. Er is een verschil: l'assassin moordt met voorbedachte rade, le meurtrier is impulsief.
un voleur = een dief.

NB Op Netflix is een verfilmde serie over Arsène Lupin te zien.

Zie ook de pagina idioom.