MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 18-03-2024 (niveau 3)



geen eerdere test beschikbaar 18 MRT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 18-03-2024 zo ingevuld:



(Na vijf pogingen is hij erin geslaagd om over de lat te springen.)

Après cinq tentatives, il a ........ sauter par-dessus la barre.


18 % (afgerond)réussi de
11 % (afgerond)réussi
71 % (afgerond)réussi à 

Wanneer 'réussir ' wordt gevolgd door een heel werkwoord (infinitif) komt tussen 'réussir' en het werkwoord altijd het voorzetsel 'à'.
réussir à = slagen in / om te ...
par-dessus = over (heen)
au-dessus de = boven

Zie ook de pagina vaste combinaties.



Marie et Pierre Curie ont ........ (ontdekt) certains phénomènes par rapport à la radioactivité en 1903.


66 % (afgerond)découvert 
11 % (afgerond)découverts
8 % (afgerond)découvré
15 % (afgerond)découvri

Vertaling: Pierre en Marie Curie hebben verschillende fenomenen die samenhangen met radioactiviteit ontdekt in 1903.
Découvrir = ontdekken; voltooid deelwoord: découvert.

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Welke uitdrukking betekent NIET 'balen, ergens schoon genoeg van hebben'?


74 % (afgerond)en avoir plein la tête 
10 % (afgerond)en avoir marre
16 % (afgerond)en avoir ras le bol

En voir plein la tête = een vol hoofd hebben (er kan niets bij)
en avoir plein les jambes = doodmoe zijn (bijv. na een lange wandeling)
Ook 'en avoir plein les pattes', hoewel vulgairder, is hier mogelijk.
Bij deze uitdrukkingen vorm je de zinnen als volgt: 'j'en ai marre', 'j'en ai ras le bol'.
Nog een voorbeeld:
'Ces démarches administratives sans fin qu'il faut effectuer pour simplement importer son auto néerlandaise en France, eh bien, moi, j'en ai plein les pattes!

Zie ook de pagina conversatietaal.



Welk van onderstaande zinnen is NIET correct ?


22 % (afgerond)visiter des édifices emblématiques
12 % (afgerond)visiter les capitales européennes
60 % (afgerond)visiter un médecin 
6 % (afgerond)visiter le parlement européen

'Visiter' betekent 'bezoeken', in de zin van 'bekijken', dus gebouwen, instellingen e.d..
Voor 'iemand bezoeken' wordt meestal 'aller voir quelqu'un' gebruikt of 'rendre visite à'.
Een dokter bezoeken = consulter un médecin; 'je tante bezoeken' wordt 'rendre visite à sa tante'.
Als de dokter zelf komt dan heet het wél 'la visite du docteur'.
Un édifice = een gebouw.

Zie ook de pagina valse vrienden.



TOTAALRESULTAAT:
68% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)