Na een ontkenning verandert 'des' altijd in 'de', behalve bij het werkwoord 'être'.
la mûre = de braam
Het zijn aardbeien, (het zijn) geen bramen. Het gaat hier om het identificeren van de vruchten.
Anders is het bij: Je n'ai pas de mûres, mais des fraises : ik heb geen bramen maar aardbeien.

Zie ook de pagina delend lidwoord.

la colle = de lijm
le col = de bergpas
'le col' kan ook 'de kraag' betekenen (van een shirt bijvoorbeeld)
la colline = de heuvel
ça colle = dat klopt
décoller = opstijgen (van een vliegtuig)
En dan heb je nog de Col de la Colle-Saint-Michel in de Alpes de Haute-Provence!

Zie ook de pagina idioom.

Avoir envie de = zin hebben in. Zinsdelen met 'de' die niet naar een persoon verwijzen kunnen vervangen worden door 'en'.

Mocht zij geen zin meer hebben in haar vriendje, dan zou het worden: 'elle n'a plus envie de lui'.

Zie ook de pagina en / y.

Poser un problème = een probleem vormen/zijn
De andere werkwoorden passen niet in deze zin.
Faire = doen OF maken
Mettre = leggen, zetten
Déclarer = verklaren, mededelen.
(het Nederlandse verklaren betekent óók: verduidelijken, uitleggen)

een probleem oplossen = résoudre un problème

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.