|
 |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 03-12-2025 (niveau 3)
03 DEC 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 03-12-2025 zo ingevuld:
Wat betekent de uitdrukking 'je n'en reviens pas'?
Ik kan het niet geloven. 
Ik ga er niet naartoe.Dat komt goed uit.Ik kom niet terug.Dat komt goed uit = Ça tombe bien
Ik ga er niet naartoe = Je n'y vais pas
Ik kom niet terug = Je ne reviens pas
Zie ook de pagina idioom.
Ik ga er niet naartoe = Je n'y vais pas
Ik kom niet terug = Je ne reviens pas
Zie ook de pagina idioom.
........ (Net zoals) villes comme Londres ou Berlin, la circulation automobile devrait être réduite ici.
À l’instar de Comparé àTout commeTel queTout comme = net zoals, maar in deze zin zou dan nog 'des' toegevoegd moeten worden.
Tel(le) que = zoals, bijvoorbeeld: un sport d'équipe, tel que le football.
comparé à = vergeleken met
réduire = terugdringen, verminderen
Zie ook de pagina bijwoord.
Tel(le) que = zoals, bijvoorbeeld: un sport d'équipe, tel que le football.
comparé à = vergeleken met
réduire = terugdringen, verminderen
Zie ook de pagina bijwoord.
Marie et Pierre Curie ont ........ (ontdekt) certains phénomènes par rapport à la radioactivité en 1903.
découvertsdécouvridécouvert découvréVertaling: Pierre en Marie Curie hebben verschillende fenomenen die samenhangen met radioactiviteit ontdekt in 1903.
Découvrir = ontdekken; voltooid deelwoord: découvert.
Zie ook de pagina voltooide tijd.
Découvrir = ontdekken; voltooid deelwoord: découvert.
Zie ook de pagina voltooide tijd.
De afsluitende zin van een Nederlandse brief kan als volgt luiden:
Met vriendelijke groeten,
Wat is de beste vertaling ervan?
A plus !Cordialement, Agréez, Madame, Monsieur, l'expression de mes sincères salutations.Amicalement,'Cordialement' is een beleefde en tegelijk hartelijke afsluiting. 'cordialement' is afgeleid van 'le cœur', het hart.
De andere antwoorden zijn familiair (amicalement, à plus) of officieel (Agréez, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations sincères).
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
De andere antwoorden zijn familiair (amicalement, à plus) of officieel (Agréez, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations sincères).
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
TOTAALRESULTAAT:
52% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |