Een mes kan ook 'un couteau' zijn.
een pistool = un pistolet
het traangas - le gaz lacrimogène
de boksbeugel = le poing américain

Une 'arme blanche' is een steekwapen voorzien van een blad/lemmet; een wapen dat niet schiet of explosies geeft.
Blanc: in het Oud-Frans betekende 'blanc' ook 'brillant' en dat betekende dat een mes glom en goed onderhouden werd. En het materiaal was een wit metaal en geen brons bijvoorbeeld.

Zie ook de pagina idioom.

Je kunt ook zeggen 'j'ai mal au crâne' als je pijn in je hoofd hebt.
Een kale kop = un crâne chauve
Un crâneur = een opschepper

Zie ook de pagina geslacht zelfst. nw..

'Non, nous n'en mettons pas tant' betekent: 'Nee, we doen er niet zo veel in'.
'En' kan een zinsdeel vervangen waar een hoeveelheidswoord voor staat (telwoord, plusieurs, beaucoup, tant, etc.).
De plaats in de zin van 'en' is vóór de persoonsvorm, of voor de infinitief als die er is: Nous ne voulons pas tant en mettre.
'Bœuf bourguignon' is een populair recept uit de traditionele Franse keuken. Het is een stoofschotel op basis van rundervlees.
tant = tellement

Zie ook de pagina en / y.

empêcher = verhinderen
'n'empêche que' is een vaste combinatie.
Er zijn hier veel mogelijheden:
'Il n'empêche que', 'Ça n'empêche que', 'Toujours est-il', 'Néanmoins'. 
Ook 'pourtant' of 'malgré tout' kan hier gebruikt worden.

Zie ook de pagina voegwoorden.